Drucken Lesezeichen hinzufügen

Christoph Kluck

männlich um 1802 - 1862  (60 Jahre)


Generationen:      Standard    |    Kompakt    |    Vertikal    |    Nur Text    |    Registerformat    |    Tabellen    |    PDF

Mehr Details
Generation: 1

  1. 1.  Christoph Kluck wurde geboren um 1802; gestorben am 19 Sep 1862 in Tarnowke, Flatow, Westpreußen.

    Christoph heiratete Henriette Splittgerber am 12 Jan 1836 in Tarnowke, Flatow, Westpreußen. Henriette (Tochter von Friedrich Splittgerber und Rosa Wojahn) wurde geboren um 1811 in Tarnowke, Flatow, Westpreußen; gestorben am 06 Sep 1873 in Tarnowke, Flatow, Westpreußen; wurde beigesetzt am 07 Sep 1873 in Tarnowke, Flatow, Westpreußen. [Familienblatt] [Familientafel]

    Kinder:
    1. 2. Johann Kluck  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 05 Okt 1836 in Tarnowke, Flatow, Westpreußen; getauft am 16 Okt 1836 in Tarnowke, Flatow, Westpreußen; gestorben vor 1910 in Tarnowke, Flatow, Westpreußen.
    2. 3. Rosa Kluck  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 29 Dez 1837 in Tarnowke, Flatow, Westpreußen; getauft am 07 Jan 1838 in Tarnowke, Flatow, Westpreußen.
    3. 4. Friedrich Wilhelm Kluck  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 03 Apr 1840 in Tarnowke, Flatow, Westpreußen; getauft am 12 Apr 1840 in Tarnowke, Flatow, Westpreußen; gestorben am 02 Nov 1840 in Tarnowke, Flatow, Westpreußen.
    4. 5. "Christoph" Carl Eduard Kluck  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 11 Jan 1842 in Tarnowke, Flatow, Westpreußen; getauft am 16 Jan 1842 in Tarnowke, Flatow, Westpreußen.
    5. 6. "Henriette" Wilhelmine Kluck  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 10 Jan 1846 in Tarnowke, Flatow, Westpreußen; getauft am 18 Jan 1846 in Tarnowke, Flatow, Westpreußen; gestorben am 16 Aug 1894 in Tarnowke, Flatow, Westpreußen.


Generation: 2

  1. 2.  Johann Kluck Graphische Anzeige der Nachkommen (1.Christoph1) wurde geboren am 05 Okt 1836 in Tarnowke, Flatow, Westpreußen; getauft am 16 Okt 1836 in Tarnowke, Flatow, Westpreußen; gestorben vor 1910 in Tarnowke, Flatow, Westpreußen.

    Johann heiratete Wilhelmine Kieckhöfer um 1869. [Familienblatt] [Familientafel]

    Kinder:
    1. 7. Herrmann Julius August Kluck  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 12 Dez 1869 in Tarnowke, Flatow, Westpreußen; getauft am 26 Dez 1869 in Tarnowke, Flatow, Westpreußen.
    2. 8. Albert Carl Johann Kluck  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 01 Mrz 1872 in Tarnowke, Flatow, Westpreußen; getauft am 10 Mrz 1872 in Tarnowke, Flatow, Westpreußen.
    3. 9. "August" Wilhelm Kluck  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 23 Sep 1874 in Tarnowke, Flatow, Westpreußen; getauft am 04 Okt 1874 in Tarnowke, Flatow, Westpreußen; gestorben am 26 Sep 1876 in Tarnowke, Flatow, Westpreußen.
    4. 10. Karl Eduard Kluck  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 23 Sep 1874 in Tarnowke, Flatow, Westpreußen; getauft am 04 Okt 1874 in Tarnowke, Flatow, Westpreußen.
    5. 11. Friedrich Wilhelm Kluck  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 25 Feb 1876 in Tarnowke, Flatow, Westpreußen.
    6. 12. Maria Ottilie Emilie Kluck  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 20 Dez 1878 in Tarnowke, Flatow, Westpreußen.
    7. 13. Julius August Kluck  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 07 Nov 1883 in Tarnowke, Flatow, Westpreußen.
    8. 14. Johann Julius Emil Kluck  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 21 Jul 1886 in Tarnowke, Flatow, Westpreußen.
    9. 15. Willi Emil Arthur Kluck  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 26 Mrz 1891 in Tarnowke, Flatow, Westpreußen.

  2. 3.  Rosa Kluck Graphische Anzeige der Nachkommen (1.Christoph1) wurde geboren am 29 Dez 1837 in Tarnowke, Flatow, Westpreußen; getauft am 07 Jan 1838 in Tarnowke, Flatow, Westpreußen.

    Rosa heiratete Johann Kallies am 08 Jul 1864 in Tarnowke, Flatow, Westpreußen. Johann (Sohn von "Carl" Friedrich Kallies und Caroline Wilhelmine Boek) wurde geboren errechnet 15 Okt 1837 in Betkenhammer, Deutsch Krone, Westpreußen; gestorben am 30 Jul 1890 in Abbau Tarnowke, Flatow, Westpreußen. [Familienblatt] [Familientafel]

    Kinder:
    1. 16. "Johann" August Kalliess  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 15 Okt 1864 in Tarnowke, Flatow, Westpreußen; getauft am 30 Okt 1864 in Tarnowke, Flatow, Westpreußen.
    2. 17. Carl Kallies  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 27 Sep 1866 in Tarnowke, Flatow, Westpreußen; gestorben am 10 Jun 1872 in Abbau Tarnowke, Flatow, Westpreußen; wurde beigesetzt am 12 Jun 1872 in Tarnowke, Flatow, Westpreußen.
    3. 18. "Christoph" Herrmann Kallies  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 15 Dez 1868 in Abbau Tarnowke, Flatow, Westpreußen; getauft am 03 Jan 1869 in Tarnowke, Flatow, Westpreußen; gestorben am 10 Mrz 1869 in Abbau Tarnowke, Flatow, Westpreußen; wurde beigesetzt am 13 Mrz 1869 in Tarnowke, Flatow, Westpreußen.
    4. 19. "Friedrich" August Kalliess  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 22 Mrz 1870 in Abbau Tarnowke, Flatow, Westpreußen; getauft am 03 Apr 1870 in Tarnowke, Flatow, Westpreußen.
    5. 20. "Hermann" Gustav Kallies  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 12 Sep 1872 in Tarnowke, Flatow, Westpreußen; getauft am 22 Sep 1872 in Tarnowke, Flatow, Westpreußen.
    6. 21. Auguste Wilhelmine Kalliess  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 31 Mrz 1875 in Abbau Tarnowke, Flatow, Westpreußen.
    7. 22. August Wilhelm Kalliess  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 22 Apr 1877 in Tarnowke, Flatow, Westpreußen.
    8. 23. Gustav Franz Kalliess  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 04 Okt 1879 in Abbau Tarnowke, Flatow, Westpreußen; gestorben in 1953 in Salzwedel, Altmarkkreis, Sachsen-Anhalt.

  3. 4.  Friedrich Wilhelm Kluck Graphische Anzeige der Nachkommen (1.Christoph1) wurde geboren am 03 Apr 1840 in Tarnowke, Flatow, Westpreußen; getauft am 12 Apr 1840 in Tarnowke, Flatow, Westpreußen; gestorben am 02 Nov 1840 in Tarnowke, Flatow, Westpreußen.

  4. 5.  "Christoph" Carl Eduard Kluck Graphische Anzeige der Nachkommen (1.Christoph1) wurde geboren am 11 Jan 1842 in Tarnowke, Flatow, Westpreußen; getauft am 16 Jan 1842 in Tarnowke, Flatow, Westpreußen.

    "Christoph" heiratete "Caroline" Wilhelmine Lange am 14 Apr 1874 in Sakollnow, Flatow, Westpreußen. "Caroline" (Tochter von Michael Lange und Elisabeth Tonn) wurde geboren am 28 Aug 1842 in Sakollnow, Flatow, Westpreußen; getauft am 04 Sep 1842. [Familienblatt] [Familientafel]


  5. 6.  "Henriette" Wilhelmine Kluck Graphische Anzeige der Nachkommen (1.Christoph1) wurde geboren am 10 Jan 1846 in Tarnowke, Flatow, Westpreußen; getauft am 18 Jan 1846 in Tarnowke, Flatow, Westpreußen; gestorben am 16 Aug 1894 in Tarnowke, Flatow, Westpreußen.

    "Henriette" heiratete Johann Patzwahl am 01 Apr 1870 in Tarnowke, Flatow, Westpreußen. Johann (Sohn von Michael Patzwahl und Dorothea Splittgerber) wurde geboren am 19 Dez 1842 in Tarnowke, Flatow, Westpreußen; getauft am 26 Dez 1842 in Tarnowke, Flatow, Westpreußen; gestorben am 24 Dez 1892 in Tarnowke, Flatow, Westpreußen. [Familienblatt] [Familientafel]

    Kinder:
    1. 24. Albertine Wilhelmine Patzwahl  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 15 Jan 1870 in Tarnowke, Flatow, Westpreußen; getauft am 30 Jan 1870 in Tarnowke, Flatow, Westpreußen.
    2. 25. "Auguste" Dorothea Elisabeth Patzwahl  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 06 Feb 1872 in Tarnowke, Flatow, Westpreußen; getauft am 18 Feb 1872 in Tarnowke, Flatow, Westpreußen.
    3. 26. Henriette Caroline Patzwahl  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 18 Dez 1873 in Tarnowke, Flatow, Westpreußen; getauft am 26 Dez 1873 in Tarnowke, Flatow, Westpreußen.
    4. 27. Albertine Justine Patzwahl  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren um 1874 in Tarnowke, Flatow, Westpreußen.
    5. 28. "Wilhelmine" Justine Patzwahl  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 27 Nov 1875 in Tarnowke, Flatow, Westpreußen.
    6. 29. Emilie Ottilie Patzwahl  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 23 Jul 1879 in Tarnowke, Flatow, Westpreußen.
    7. 30. Johann August Patzwahl  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 11 Feb 1883 in Tarnowke, Flatow, Westpreußen.
    8. 31. Albert Carl Patzwahl  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 25 Jun 1885 in Tarnowke, Flatow, Westpreußen.


Generation: 3

  1. 7.  Herrmann Julius August Kluck Graphische Anzeige der Nachkommen (2.Johann2, 1.Christoph1) wurde geboren am 12 Dez 1869 in Tarnowke, Flatow, Westpreußen; getauft am 26 Dez 1869 in Tarnowke, Flatow, Westpreußen.

  2. 8.  Albert Carl Johann Kluck Graphische Anzeige der Nachkommen (2.Johann2, 1.Christoph1) wurde geboren am 01 Mrz 1872 in Tarnowke, Flatow, Westpreußen; getauft am 10 Mrz 1872 in Tarnowke, Flatow, Westpreußen.

  3. 9.  "August" Wilhelm Kluck Graphische Anzeige der Nachkommen (2.Johann2, 1.Christoph1) wurde geboren am 23 Sep 1874 in Tarnowke, Flatow, Westpreußen; getauft am 04 Okt 1874 in Tarnowke, Flatow, Westpreußen; gestorben am 26 Sep 1876 in Tarnowke, Flatow, Westpreußen.

  4. 10.  Karl Eduard Kluck Graphische Anzeige der Nachkommen (2.Johann2, 1.Christoph1) wurde geboren am 23 Sep 1874 in Tarnowke, Flatow, Westpreußen; getauft am 04 Okt 1874 in Tarnowke, Flatow, Westpreußen.

  5. 11.  Friedrich Wilhelm Kluck Graphische Anzeige der Nachkommen (2.Johann2, 1.Christoph1) wurde geboren am 25 Feb 1876 in Tarnowke, Flatow, Westpreußen.

  6. 12.  Maria Ottilie Emilie Kluck Graphische Anzeige der Nachkommen (2.Johann2, 1.Christoph1) wurde geboren am 20 Dez 1878 in Tarnowke, Flatow, Westpreußen.

    Maria heiratete Wilhelm Flemming am 30 Sep 1910 in Tarnowke, Flatow, Westpreußen. Wilhelm wurde geboren um 1883. [Familienblatt] [Familientafel]


  7. 13.  Julius August Kluck Graphische Anzeige der Nachkommen (2.Johann2, 1.Christoph1) wurde geboren am 07 Nov 1883 in Tarnowke, Flatow, Westpreußen.

  8. 14.  Johann Julius Emil Kluck Graphische Anzeige der Nachkommen (2.Johann2, 1.Christoph1) wurde geboren am 21 Jul 1886 in Tarnowke, Flatow, Westpreußen.

  9. 15.  Willi Emil Arthur Kluck Graphische Anzeige der Nachkommen (2.Johann2, 1.Christoph1) wurde geboren am 26 Mrz 1891 in Tarnowke, Flatow, Westpreußen.

  10. 16.  "Johann" August Kalliess Graphische Anzeige der Nachkommen (3.Rosa2, 1.Christoph1) wurde geboren am 15 Okt 1864 in Tarnowke, Flatow, Westpreußen; getauft am 30 Okt 1864 in Tarnowke, Flatow, Westpreußen.

    "Johann" heiratete "Emilie" Auguste Steuck am 25 Jan 1889 in Tarnowke, Flatow, Westpreußen. "Emilie" (Tochter von Johann Steuck und Justine Ratzlaff) wurde geboren am 26 Apr 1860 in Tarnowke, Flatow, Westpreußen; getauft am 06 Mai 1860 in Tarnowke, Flatow, Westpreußen. [Familienblatt] [Familientafel]

    Kinder:
    1. 32. Auguste Marie Elisabeth Kalliess  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 20 Mrz 1890 in Tarnowke, Flatow, Westpreußen.
    2. 33. Willi Bruno Kalliess  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 27 Jun 1893 in Tarnowke, Flatow, Westpreußen.

  11. 17.  Carl Kallies Graphische Anzeige der Nachkommen (3.Rosa2, 1.Christoph1) wurde geboren am 27 Sep 1866 in Tarnowke, Flatow, Westpreußen; gestorben am 10 Jun 1872 in Abbau Tarnowke, Flatow, Westpreußen; wurde beigesetzt am 12 Jun 1872 in Tarnowke, Flatow, Westpreußen.

  12. 18.  "Christoph" Herrmann Kallies Graphische Anzeige der Nachkommen (3.Rosa2, 1.Christoph1) wurde geboren am 15 Dez 1868 in Abbau Tarnowke, Flatow, Westpreußen; getauft am 03 Jan 1869 in Tarnowke, Flatow, Westpreußen; gestorben am 10 Mrz 1869 in Abbau Tarnowke, Flatow, Westpreußen; wurde beigesetzt am 13 Mrz 1869 in Tarnowke, Flatow, Westpreußen.

  13. 19.  "Friedrich" August Kalliess Graphische Anzeige der Nachkommen (3.Rosa2, 1.Christoph1) wurde geboren am 22 Mrz 1870 in Abbau Tarnowke, Flatow, Westpreußen; getauft am 03 Apr 1870 in Tarnowke, Flatow, Westpreußen.

    "Friedrich" heiratete "Justine" Wilhelmine Zabel am 26 Mrz 1894 in Tarnowke, Flatow, Westpreußen. "Justine" (Tochter von Friedrich Zabel und "Henriette" Wilhelmine Rosenow) wurde geboren am 03 Jan 1870 in Abbau Tarnowke, Flatow, Westpreußen; getauft am 09 Jan 1870 in Tarnowke, Flatow, Westpreußen. [Familienblatt] [Familientafel]

    Kinder:
    1. 34. Martha Louise Kalliess  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 11 Jan 1895 in Abbau Tarnowke, Flatow, Westpreußen.
    2. 35. Hermann Friedrich Kalliess  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 23 Jan 1896 in Marienhöhe, Flatow, Westpreußen.
    3. 36. Paul Friedrich Kalliess  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 28 Feb 1897 in Marienhöhe, Flatow, Westpreußen.
    4. 37. Emma Wilhelmine Kalliess  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 28 Feb 1897 in Marienhöhe, Flatow, Westpreußen.

  14. 20.  "Hermann" Gustav Kallies Graphische Anzeige der Nachkommen (3.Rosa2, 1.Christoph1) wurde geboren am 12 Sep 1872 in Tarnowke, Flatow, Westpreußen; getauft am 22 Sep 1872 in Tarnowke, Flatow, Westpreußen.

    "Hermann" heiratete Wilhelmine Justine Kuss am 28 Dez 1898 in Gursen, Flatow, Westpreußen. Wilhelmine (Tochter von Eduard "Julius" Kuss und Caroline "Justine" Wojahn) wurde geboren um 1878. [Familienblatt] [Familientafel]


  15. 21.  Auguste Wilhelmine Kalliess Graphische Anzeige der Nachkommen (3.Rosa2, 1.Christoph1) wurde geboren am 31 Mrz 1875 in Abbau Tarnowke, Flatow, Westpreußen.

  16. 22.  August Wilhelm Kalliess Graphische Anzeige der Nachkommen (3.Rosa2, 1.Christoph1) wurde geboren am 22 Apr 1877 in Tarnowke, Flatow, Westpreußen.

  17. 23.  Gustav Franz Kalliess Graphische Anzeige der Nachkommen (3.Rosa2, 1.Christoph1) wurde geboren am 04 Okt 1879 in Abbau Tarnowke, Flatow, Westpreußen; gestorben in 1953 in Salzwedel, Altmarkkreis, Sachsen-Anhalt.

  18. 24.  Albertine Wilhelmine Patzwahl Graphische Anzeige der Nachkommen (6."Henriette"2, 1.Christoph1) wurde geboren am 15 Jan 1870 in Tarnowke, Flatow, Westpreußen; getauft am 30 Jan 1870 in Tarnowke, Flatow, Westpreußen.

  19. 25.  "Auguste" Dorothea Elisabeth Patzwahl Graphische Anzeige der Nachkommen (6."Henriette"2, 1.Christoph1) wurde geboren am 06 Feb 1872 in Tarnowke, Flatow, Westpreußen; getauft am 18 Feb 1872 in Tarnowke, Flatow, Westpreußen.

    "Auguste" heiratete N.N. in 1895 in Nichteheliche Beziehung. [Familienblatt] [Familientafel]

    Kinder:
    1. 38. Emma Auguste Patzwahl  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 21 Mrz 1896 in Tarnowke, Flatow, Westpreußen.

    "Auguste" heiratete Karl Friedrich Müller am 02 Dez 1898 in Tarnowke, Flatow, Westpreußen. Karl (Sohn von Friedrich Müller und Henriette Reetz) wurde geboren am 06 Okt 1872 in Wissulke, Deutsch Krone, Westpreußen. [Familienblatt] [Familientafel]


  20. 26.  Henriette Caroline Patzwahl Graphische Anzeige der Nachkommen (6."Henriette"2, 1.Christoph1) wurde geboren am 18 Dez 1873 in Tarnowke, Flatow, Westpreußen; getauft am 26 Dez 1873 in Tarnowke, Flatow, Westpreußen.

  21. 27.  Albertine Justine Patzwahl Graphische Anzeige der Nachkommen (6."Henriette"2, 1.Christoph1) wurde geboren um 1874 in Tarnowke, Flatow, Westpreußen.

    Albertine heiratete Hermann Boehlke am 05 Feb 1904 in Tarnowke, Flatow, Westpreußen. Hermann (Sohn von N.N. und Auguste Boehlke) wurde geboren um 1882. [Familienblatt] [Familientafel]


  22. 28.  "Wilhelmine" Justine Patzwahl Graphische Anzeige der Nachkommen (6."Henriette"2, 1.Christoph1) wurde geboren am 27 Nov 1875 in Tarnowke, Flatow, Westpreußen.

    "Wilhelmine" heiratete Hermann Eduard Berndt am 06 Jan 1905 in Tarnowke, Flatow, Westpreußen. Hermann (Sohn von N.N. und Caroline Berndt) wurde geboren um 1877. [Familienblatt] [Familientafel]


  23. 29.  Emilie Ottilie Patzwahl Graphische Anzeige der Nachkommen (6."Henriette"2, 1.Christoph1) wurde geboren am 23 Jul 1879 in Tarnowke, Flatow, Westpreußen.

  24. 30.  Johann August Patzwahl Graphische Anzeige der Nachkommen (6."Henriette"2, 1.Christoph1) wurde geboren am 11 Feb 1883 in Tarnowke, Flatow, Westpreußen.

  25. 31.  Albert Carl Patzwahl Graphische Anzeige der Nachkommen (6."Henriette"2, 1.Christoph1) wurde geboren am 25 Jun 1885 in Tarnowke, Flatow, Westpreußen.


Generation: 4

  1. 32.  Auguste Marie Elisabeth Kalliess Graphische Anzeige der Nachkommen (16."Johann"3, 3.Rosa2, 1.Christoph1) wurde geboren am 20 Mrz 1890 in Tarnowke, Flatow, Westpreußen.

  2. 33.  Willi Bruno Kalliess Graphische Anzeige der Nachkommen (16."Johann"3, 3.Rosa2, 1.Christoph1) wurde geboren am 27 Jun 1893 in Tarnowke, Flatow, Westpreußen.

    Willi heiratete Else Marie Elisabeth Schliep am 15 Mrz 1921 in Tarnowke, Flatow, Westpreußen. Else (Tochter von Wilhelm Schliep und "Pauline" Albertine Steuck) wurde geboren am 30 Dez 1892 in Gresonse, Flatow, Westpreußen. [Familienblatt] [Familientafel]


  3. 34.  Martha Louise Kalliess Graphische Anzeige der Nachkommen (19."Friedrich"3, 3.Rosa2, 1.Christoph1) wurde geboren am 11 Jan 1895 in Abbau Tarnowke, Flatow, Westpreußen.

  4. 35.  Hermann Friedrich Kalliess Graphische Anzeige der Nachkommen (19."Friedrich"3, 3.Rosa2, 1.Christoph1) wurde geboren am 23 Jan 1896 in Marienhöhe, Flatow, Westpreußen.

  5. 36.  Paul Friedrich Kalliess Graphische Anzeige der Nachkommen (19."Friedrich"3, 3.Rosa2, 1.Christoph1) wurde geboren am 28 Feb 1897 in Marienhöhe, Flatow, Westpreußen.

  6. 37.  Emma Wilhelmine Kalliess Graphische Anzeige der Nachkommen (19."Friedrich"3, 3.Rosa2, 1.Christoph1) wurde geboren am 28 Feb 1897 in Marienhöhe, Flatow, Westpreußen.

  7. 38.  Emma Auguste Patzwahl Graphische Anzeige der Nachkommen (25."Auguste"3, 6."Henriette"2, 1.Christoph1) wurde geboren am 21 Mrz 1896 in Tarnowke, Flatow, Westpreußen.



Diese Website läuft mit The Next Generation of Genealogy Sitebuilding v. 14.0.5, programmiert von Darrin Lythgoe © 2001-2026.

Betreut von Hans-Jürgen Wolf.

Ergänzungen und Korrekturen werden gerne entgegengenommen.