Seiten: [1]
| #1 Mulock (?) aus Stegers, Kreis Schlochau |
| Von Lars - lajo(dot)eu-dl(at)web(dot)de (13.01.2016, 18:36) |
| Familienname "Mulock" ..... in den 1880ern wanderte ein junges Ehepaar von Stegers, Kr.Schlochau in die USA aus. Der Familienname wurde in USA später "Mulock" geschrieben, muss früher aber anders (ähnlich?) gelautet haben. Zum FN Mulock ist nun wirklich nichts zu finden, gebietsbezogen. Wer hat eine Idee? Alle auf die Schnelle greifbaren FN mit "M" aus dem Ort Stegers hab ich mir rausgesucht: Meyer, Mühlenbach, Maslowski, Mausolf, Molkentin.... aber passt doch alles nicht so recht. In USA wurden deutsche Namen ja oft sprachlich angepasst ans Englische .... |
| #2 Mulock (?) aus Stegers, Kreis Schlochau |
| Von Joachim von Roy (14.01.2016, 11:14) |
| Bei dem amerikan. Familiennamen MULOCK würde ich vor allem an eine Übertragung aus dem Deutschen denken (mullock = taubes Gestein, aus dem das Gold entfernt wurde, also soviel wie Schlacke). Hier könnte man an den in Westpreußen einst verbreiteten Familiennamen SCHLAAK denken, doch weiß ich nicht, ob sich dieser Name überhaupt dem Raum Schlochau zuordnen ließe. MfG |
Seiten: [1]